Back to: English 1

الفعل العادي هو الفعل الذي يتغير بطريقة متوقعة بحسب الزمن الذي يُحتاج إليه. زمن الفعل يشير إلى متى يحدث الفعل، سواء كان يحدث دائمًا، أو يحدث الآن، أو سيحدث في المستقبل، أو حدث في الماضي.

A regular verb is one that changes in a predictable way for the tense that is needed. Verb tense indicates if the action happens always, is happening now, will happen in the future, or happened in the past.

Past tense – in the past

Help I help my neighbor every day. I am helping my brother with his homework. I will help my friend tonight. I helped my mother make bread.	مساعدة أنا أساعد جاري كل يوم. أنا أساعد أخي في واجبه المدرسي. سأساعد صديقي هذه الليلة. ساعدت أمي في عمل الخبز.
Cook I cook at a restaurant. I am cooking rice. I will cook dinner tomorrow. I cooked maklubeh yesterday.	طهي أنا أطهو في مطعم. أنا طاهٍ الأرز. سأطهو العشاء غدًا. طهيت المكلوبة أمس.
Clean I clean the house every day. I am cleaning my room right now. I will clean my car tomorrow. I cleaned the office last week.	تنظيف أنا بنظف البيت كل يوم. أنا بنظّف غرفتي الحين. سأنظف سيارتي بكرا. نظفت المكتب الأسبوع الماضي.
Wash I wash my hands after every meal. I am washing my car now. I will wash my hair next week. I washed the dishes last night.	غسل بغسل إيدي بعد كل وجبة. أنا بغسل سيارتي الحين. سأغسل شعري الأسبوع الجاي. غسلت الصحون الليلة الماضية.
Pour I pour coffee for the guests. I am pouring a glass of juice. I will pour tea in 5 minutes. I poured hot water into the sink.	صب بصب قهوة للضيوف. أنا بصب كوب عصير. سأصب شاي بعد 5 دقائق. صبت ماء ساخن في الحوض.

الزمن المضارع يُستخدم في معظم الأحيان عند لقاء شخص جديد أو عند الحديث عن نفسك بشكل عام. في اللغة الإنجليزية، الزمن المضارع يعبّر عن شيء عموماً صحيح.

The present tense is most often used when meeting a new person or when speaking about yourself in general. In English, the present tense expresses something that is generally true.

I am 25 years old.	عمري 25 سنة.
I work at a barber shop.	أعمل في محل حلاقة.
I help my mother.	أساعد أمي.
I clean the house on Mondays.	أقوم بتنظيف المنزل يوم الاثنين.
I like cats.	أنا أحب القطط.

على عكس العربية ومعظم اللغات الأخرى، نستخدم الزمن المضارع التقدمي لشرح الأحداث التي تحدث في اللحظة الحالية. لذلك، هذا البنية النحوية المعقدة قليلا تُستخدم بشكل رئيسي في المحادثات في الوقت الفعلي.

Unlike Arabic and most other languages, we use the present progressive tense to explain things happening right now. So this slightly more complicated structure is used the most in real-time conversations.

I am going to the supermarket.	أنا ذاهب إلى السوبرماركت.
I am washing some vegetables.	أنا غسل بعض الخضروات.
I am cleaning my room.	أنا أقوم بتنظيف غرفتي.
I am working until 5pm.	أنا أعمل حتى الساعة 5 مساءً.
I am eating lunch.	أنا آكل الغداء.

لمساعدتك على تذكر متى يجب استخدام هذا الزمن، فكّر في الحدث نفسه. هل هو عموماً صحيح أم أنه مجرد حالتك الحالية، مثل أن تكون سعيدًا؟ نقول، “I am happy.” لا نعني أننا سعداء دائمًا، ولكن الآن نحن سعداء. إنها حالتنا الحالية. لذا عندما نقوم بشيء لن نفعله إلى الأبد، نبدأ بـ “I am” ثم نضيف الفعل +ing.

To help you remember when to use this tense, think about the action. Is it generally true or is it just your current state, like being happy? We say, “I am happy.” We do not mean that we are always happy, but right now we are. It is our current state. So when we are doing something that we won’t do forever, we start with “I am,” then we add the verb +ing.

I am happy. I am fishing.	أنا سعيد. أنا صيد.
I am tired. I am working.	أنا متعب. أنا أعمل.
I am peaceful. I am praying.	أنا في سكينة. أنا أصلي.

اللغة الإنجليزية لديها طريقتين للتعبير عن زمن المستقبل للحديث عن شيء ستفعله قريبًا.

English has two ways to express the future tense to talk about something you will do soon.

I will make dinner at 5pm. I am going to make dinner at 5pm.	سأقوم بعمل العشاء في الساعة 5 مساءً.
I will wash the car on Friday. I am going to wash the car on Friday.	سأقوم بغسل السيارة يوم الجمعة.
I will help my brother with homework. I am going to help my brother with homework.	سأساعد أخي في الواجب المدرسي.

ملاحظة مهمة: في اللغة العربية، كلمة “بدي” تُستخدم غالبًا للتعبير عن شيء تخطط للقيام به في المستقبل القريب، ويمكن استخدامها أيضًا في الإنجليزية، ولكن فقط إذا كنت فعلاً ترغب في القيام بالشيء الذي تتحدث عنه.

Important note: in Arabic, بدي is often used to express something you plan to do in the near future, and this can be used in English as well, but only if you actually desire to do the thing you’re talking about.

Past tense sounds

Worked sounds like workt

Served sounds like servd

Ended sounds like en-ded